Provincia di Cosenza Assessorato alla Cultura OcchiettiNeri logo mini colore Incontri Suoni Colori dal Mondo

CALArBeRIA due popoli tra passato presente e futuro

Gent.mo Preside,

l’Associazione Socio-Culturale “OcchiettiNeri” ha il piacere di presentarLe la Prima Edizione del Concorso Artistico  “Disegna la tua CALArBeRIA”, parte integrante del progetto CALArBeRIA, la cultura di due popoli tra passato e presente.
Il progetto si inscrive nel quadro delle attività già intraprese dall’Associazione Socio-Culturale OcchiettiNeri al fine di porre l’accento sull’importanza delle minoranze etnico-linguistiche presenti sul territorio calabrese.

La manifestazione (leggi il programma)  di ampio respiro coinvolgerà esponenti del mondo istituzionale, laico ed ecclesiastico, nonché artistico-culturale di etnia albanese e calabrese.

Il fine è di rinsaldare gli antichi legami che uniscono i due popoli le cui antiche radici risalgono a più di cinque secoli. La cospicua comunità calabrese insediatasi sul territorio calabrese ha apportato usi, costumi, folclore, rituali e tradizioni che necessitano di essere valorizzati. L’idea progettuale è di mettere in risalto l’avvenuta integrazione nel rispetto delle diversità e di rafforzare il legame con la società e l’economia albanese attuale attraverso uno scambio che non faccia soltanto riferimento all’antico patrimonio culturale, ma anche ad un comune sentire che unisca le forze economiche, sociali e culturali appartenenti alle due nazioni.
La Calabria, dunque, si pone come protagonista del recupero delle tradizioni di una comunità nutrita e che vanta una produzione artigianale e artistica degna di nota.
La manifestazione, che avrà luogo in più comuni del territorio calabrese, intende far leva su questo patrimonio di inestimabile valore, per far sì che gli stessi territori coinvolti rappresentino punto focale di un appuntamento che abbia a riproporsi nel tempo.

Attraverso l’approfondimento della storia comune ai due popoli, sarà possibile porre in evidenza la straordinaria potenzialità di un attuale connubio Calabria-Albania, alla luce degli intrecci e del comune afflato che lega i due popoli.

 

OcchiettiNeri bandisce, nel programma della manifestazione, il concorso “Disegna la tua CALArBeRIA” che vedrà coinvolti gli istituti scolastici presenti sul territorio provinciale. I piccoli artisti si cimenteranno nella realizzazione di lavori di rappresentazione pittorica . Il Concorso rappresenterà un’ulteriore occasione all’interno degli istituti scolastici per approfondire i temi legati a tradizioni, usi e costumi arbereshe.

Si ritiene di grande importanza coinvolgere il mondo della scuola, giacché è affidato alle giovani generazioni il compito di preservare e alimentare la cultura e le tradizioni arbereshe.

L’opera deve essere creazione di un’unica classe (che potrà inviare per la gara o un unico disegno o più disegni, purché siano in qualche modo connessi tra loro).

È previsto un riconoscimento per la classe vincitrice e per l’Istituto. Per tutti gli Istituti coinvolti, invece, un attestato di riconoscimento in formato digitale inviato per e-mail.

La partecipazione è gratuita!

Le chiediamo pertanto di comunicare ai suoi alunni i contenuti e il regolamento di questo Concorso (che troverà allegato).

Colgo l’occasione per ringraziarla per l’entusiasmo con il quale vorrà recepire la nostra iniziativa.

Per qualsiasi chiarimento o informazione, non esiti a contattarmi.

 

I più cordiali saluti,
Elisabetta Ricci
Presidente dell’Associazione Socio-Culturale OcchiettiNeri
327.6611615
associazione@occhiettineri.it

 

Disegna la tua CALArBeRIA
1^ Edizione – Anno 2012

CALArBeRIA la cultura di due popoli tra il passato e il presente


REGOLAMENTO E BANDO DI CONCORSO

 

ART.1
La partecipazione è ammessa per tutti gli alunni delle scuole primarie e medie inferiori della Provincia di Cosenza.

ART.2
La partecipazione è gratuita.

ART.3
Il tema è libero.
Non ci sono limiti alla creatività: abiti, usi e costumi, tradizioni, oppure scene e aspetti della cultura arbëreshë possono essere liberamente riprodotti, così come una fantasiosa rappresentazione del rapporto tra gli arbëreshë di Calabria e la Calabria, l’integrazione, la storia dei due popoli a confronto, l’unione, la convivenza e i reciproci scambi culturali.

ART.4
Possono gareggiare intere classi (o parti di esse) con uno o più elaborati legati da un filo conduttore comune. I bambini possono partecipare in gruppo o singolarmente

ART.5
I disegni possono essere realizzati in qualsiasi tecnica, forma e dimensione.

ART.6
Gli elaborati dovranno pervenire entro e non oltre il 30 marzo 2012 (farà fede il timbro postale) in busta o pacco chiuso al seguente indirizzo:

Associazione Socio-Culturale OcchiettiNeri
Concorso CALArBeRIA 2012
via Belgio, 8 - 87036 Rende (CS)

Le spese di spedizione sono a carico dei partecipanti. Plichi tassati saranno rifiutati.

ART.7
Il plico dovrà includere un solo disegno e la scheda di partecipazione.
Ogni plico potrà contenere all’interno più buste separate tra loro contenenti, ciascuna, un solo disegno e la relativa scheda di partecipazione.

ART.8
Sarà istituita una Giuria per l’assegnazione di premi. Il giudizio della Giuria è inappellabile.
La Giuria si riserva la facoltà di conferire speciali riconoscimenti ad elaborati che presentino caratteristiche particolari, anche fuori concorso.

ART.9
I vincitori saranno resi pubblici durante la manifestazione che sarà organizzata all’uopo intorno alla fine del Marzo 2012. La data sarà comunicata a mezzo e-mail. La classifica sarà comunque pubblicata su internet all’indirizzo: www.occhiettineri.it dopo la manifestazione di premiazione.

ART.10
Tutte le opere in concorso restano di proprietà dell’Associazione socio-culturale OcchiettiNeri, che si riserva la facoltà di esporle in altre manifestazioni e/o di utilizzarle per altre iniziative, senza che nulla sia dovuto agli autori, pur garantendone la citazione degli autori e della scuola di appartenenza.

ART.11
L’Associazione OcchiettiNeri non è responsabile per plichi danneggiati e/o pervenuti in ritardo e per eventuali furti o smarrimenti.

ART.12
Il partecipante, aderendo al concorso, dichiara di essere titolare di tutti i diritti di utilizzazione dell’opera, nessuno escluso, e che i contenuti della medesima non violano le leggi. E’ consapevole che false attestazioni configurano un illecito perseguibile a norma di legge. Il partecipante manleva l’Associazione da qualsiasi responsabilità per il contenuto del filmato. L’Associazione declina ogni responsabilità in merito.

ART.13
Al primo classificato sarà consegnata una targa e un attestato di merito, una targa commemorativa sarà consegnata anche all’Istituto di appartenenza.
Al secondo e terzo classificato presenti alla premiazione sarà consegnato un attestato di merito.

ART.14
I dati personali dei partecipanti saranno trattati ai sensi del D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”), anche con strumenti informatici, per la pubblicazione degli elaborati in concorso, per eventi e manifestazioni collegate, per comunicazioni di futuri bandi, per l'inserimento nella Mediateca OcchiettiNeri e per tutto quanto previsto nel presente regolamento.

ART.15
La partecipazione al concorso implica l’accettazione di tutte le norme contenute nel presente regolamento.
L’Associazione si riserva di decidere su quanto non espressamente previsto.

 

Per ulteriori informazioni:
Scheda di partecipazion: (scheda non disponibile perché il bando è scaduto)
tel. 800.090502 (Call Center OcchiettiNeri)
fax. 0984.679805 (24/24)
e-mail: associazione@occhiettineri.it (Amministrazione e Segreteria Organizzativa)

Additional information